Loading...
 

Women, energy and rural energy provision

Rating
(0)
Title
Women, energy and rural energy provision
Authors (non HEDON members)
Gladys Rojas Portillo
Abstract
The situation of extreme rural poverty in Bolivia, caused by the absence of productive incentives and the lack of educational opportunities and basic services (up to 53%) has caused indigenous population migration to cities and intermediate urban areas. Social mobility data indicates that out of 314 municipal areas, 217 are experiencing population loss (Pereira, 2003) and thus provoking an accelerated and disorganised urban growth.

The consequences of this reconfiguration has many sides; there is disengagement, the loss of human dignity -situations of exclusion, racial and social discrimination- and even worse, the break up of the family and rural society. Among the various alternatives proposed to alleviate this situation is rural development through access to electricity as one more step towards an improved quality of life. This article will attempt a close look at the experiences, perceptions, aspirations and demands of the Bolivian rural woman.
Journal Section
Theme Articles

Skip this section (the following 4 fields are to be filled by Boiling Point moderators only)

Issue
57
Pdf version
Download BP57_RojasPortillo.pdf
Icon picture
Title in Spanish
MUJERENERGÍAYENERGIZACIÓNRURAL
Abstract in Spanish
La situación de extrema pobreza rural boliviana, efecto de la ausencia de incentivos productivos; la falta de oportunidades educativas y la carencia, en un 53%, de servicios básicos, se constituyen en causas de migración de la población indígena hacia ciudades y poblaciones intermedias urbanas. Los datos de movilidad social generados a partir de esta situación, indican que de 314 municipios, 217 se están despoblando (Pereira,2003); provocando un acelerado y desordenado crecimiento urbano.__

__La consecuencia de esta reconfiguración tiene muchas caras; está el desarraigo, la pérdida de dignidad humana y el sometimiento a situaciones de exclusión y discriminación social y racial; peor aún, la desestructuración de la familia y sociedad rural. La información que las mujeres tienen respecto a este respecto, despierta en ellas una serie de sentimientos encontrados, donde la esperanza ligada a la búsqueda de oportunidades y el precio que se tiene que pagar por ello entran en clara contradicción. Es entonces que, entre las varias alternativas visualizadas para enfrentar esa situación, está el desarrollo rural, a través del acceso a energía eléctrica, como un paso más hacia la reivindicación y ejercicio de sus derechos y como punto de partida para alcanzar metas de mejoramiento en la calidad de vida que, en definitiva, hacen a la existencia del ser personal, familiar y social-colectivo; y, de manera fundamental, a la inclusión social y al “vivir bien”. En el presente artículo se intentará un acercamiento a las experiencias, percepciones, aspiraciones y demandas de la mujer rural boliviana, en el marco del acceso a energías; todas ellas, vinculadas al fortalecimiento económico, social y sobre todo, de la cohesión familiar y social, como respuesta a los procesos de desestructuración vía migración.
Title in Chinese
妇女、能源和农村能源供应 – 格拉迪斯.罗哈斯.波蒂略著
Abstract in Chinese
由于缺乏生产激励机制、教育机会和基本服务(高达 53%),造成玻利维亚农村的极端贫困,并导致土著人口迁移到城市和城乡结合地区。社会人口流动的数据表明, 314个地方自治区域中的217个正在流失人口(佩雷拉,2003年),从而激起加速的无序的城市发展.
这种社会重构的后果是多方面的:无政府状态、人的尊严的丧失――种族排斥和社会歧视、甚至更糟的是瓦解了家庭和农村社会。 在各种不同的可供选择的用以缓解这种局面的提案中,将电力供应作为提高生活质量的一个步骤来促进农村发展是其中之一。 本文将尝试近距离观察玻利维亚农村妇女的经历、观念、愿望和要求。
Submitter
clair@ecoharmony.com

Assign categories (end of moderators only section)

Keywords
BoilingPoint57    HouseholdDynamics   

Article body in English

Page name EN
BP57_WomenEnergyAndRuralEnergyProvision

Article body in Spanish

Page name ES
BP57ES_MUJERENERGÍAYENERGIZACIÓNRURAL
Chinese translator
sinoherb@139.com

Article body in Chinese

Page name CN
BP57CH_Women-Energy-Rural_Energy-Provision


  • A practitioner's journal on household energy, stoves and poverty reduction.



Upcoming Events

No records to display
Show php error messages